engelsk vs britisk
Det er meget almindeligt at blive forvirret mellem sprog og nationaliteter. Ofte er visse nationaliteter så sammenflettet med de sprog, de bruger, at det næsten er umuligt at huske, at der er andre ord, der bruges om disse nationaliteter. Engelsk og britisk er to sådanne ord, der ofte forveksles med hinanden.
engelsk
Engelsk kan enten være en etnicitet eller sprog, afhængigt af den kontekst, det tales i. Engelsk refererer til nationen eller en etnisk gruppe, der er hjemmehørende i England, hvis identitet går tilbage til den tidlige middelalderlige oprindelse. Dengang var de kendt som Angelcynn på gammelt engelsk. Englændere i England er britiske statsborgere, da England er et af de lande, der udgør Det Forenede Kongerige.
Den engelske befolkning siges at stamme fra de tidligere briter (eller Brythons), de germanske stammer som angelsaksere samt danskere, normannere og andre grupper. Det engelske folk er også kilden til det engelske sprog. Ikke nok med det, de er fødestedet for Common Law-systemet, Westminster-systemet og et utal af store sportsgrene i verden i dag.
britisk
British henviser til nationaliteten for de mennesker, der er født i Det Forenede Kongerige, Crown Dependencies, British Overseas Territories og deres efterkommere, da britisk nationalitetslov regulerer, at moderne britisk statsborgerskab kan erhverves fra en afstamning fra britiske statsborgere, såvel. Selvom forestillingen om at være britisk eksisterede i den sene middelalder, var det under Napoleonskrigene mellem det første franske imperium og Storbritannien, at en større følelse af britisk nationalitet blev udløst. Det udviklede sig yderligere under den victorianske æra. Men forestillingen om at være "britisk" blev noget overlejret på visse meget ældre identiteter såsom den skotske, engelske og walisiske kultur.
Brierne nedstammer fra en stor blanding af mennesker, der bosatte sig i Storbritannien før det ellevte århundrede. Keltiske, forhistoriske, angelsaksiske, romerske og nordiske påvirkninger bringes ind sammen med normannerne, mens kulturel og sproglig udveksling mellem folk fra Wales, England og Skotland også bidrog til dette. I dag består den britiske identitet af et multination alt, multikulturelt samfund på grund af immigration, sammenblanding af kulturer, der havde fundet sted gennem årene.
Hvad er forskellen mellem engelsk og britisk?
Der er ingen tvivl om, at engelsk og britisk er indbyrdes forbundne. Man kan dog ikke bruge disse to ord i flæng på grund af det simple faktum, at de faktisk står for helt forskellige identiteter i mange aspekter.
• Engelsk refererer til folk i England. Britisk henviser til de indfødte i Det Forenede Kongerige, Crown Dependencies, British Overseas Territories og deres efterkommere.
• Engelsk er også et sprog. Britisk er ikke et sprog.
• Alle englændere er britiske statsborgere. Alle briter er ikke englændere.
• Engelsk identitet går tilbage til den tidlige middelalder. Den britiske identitet er af nyere oprindelse, der går tilbage til den sene middelalder.
• Englænderne føler, at den britiske identitet er lagt oven på englænderne, hvis særpræg selv i dag kæmper mod den mere homogeniserede britiske identitet.
Relaterede indlæg:
