Amused vs Bemused
Så simpelt det end kan virke, kan engelsk sprog til tider være ret forvirrende, især når det kommer til lignende lydende ord. Denne form for forvirring er en fælles faktor, ikke kun for begyndere af sproget, men også for sprogets modersmål. Der findes mange ord, der virker ens i naturen, men har meget forskellige betydninger, når de bruges i forskellige sammenhænge. Underholdt og forundret er to sådanne ord, der virker meget ens, men alligevel er meget forskellige, når det kommer til deres brug.
Hvad er Amused?
Udtrykket more er afledt af verbet "at more", som betyder at give nydelse eller at underholde. Det kan også betyde noget af interesse. Udtrykket "underholdt" betyder at finde noget sjovt, behageligt eller underholdende i naturen. Når man morer sig, får man lyst til at smile eller grine. For eksempel
Han var underholdt af sin hunds løjer.
Ovenstående sætning indebærer, at den nævnte person fandt, at hans hunds løjer var behagelige. Han kunne have smilet eller grinet for sig selv.
Hun var ikke underholdt af begivenhedernes gang.
Ovenstående sætning antyder en persons utilfredshed ved en bestemt begivenhed.
Hvad er Bemused?
Verbet "bemuse" bruges til at antyde forvirring og forvirring. Det distraherer og absorberer personers opmærksomhed og efterlader ofte individer i tvivl. Det kan også bruges til at antyde følelser af skæv eller tolerant morskab. For eksempel
Lederen så forvirret ud over sin pludselige beslutning om at stoppe.
Ovenstående sætning antyder managerens forvirring over det pludselige forløb.
Han så forvirret ud, da hun pludselig udslyngede sandheden om hendes sind.
Ovenstående sætning kunne antyde, at personen, mens han var forvirret over hendes pludselige udbrud, også kan have været skævt underholdt.
Hvad er forskellen mellem Amused og Bemused?
Moret og forvirret er to ord, der ofte forveksles med hinanden på grund af de ens udtale såvel som lignende stavemåder. Men i betydning og brug er de to udtryk ret forskellige. Det er ekstremt vigtigt, at man kender den sande forskel mellem morede og beundrede, når det kommer til at bruge dem korrekt i dagligdags sprogbrug.
•Amused betyder at blive underholdt, at finde noget underholdende eller behageligt. Forvirret betyder at være forvirret, distraheret, forvirret eller at blive overrasket.
• Bemused kan også antyde en tilstand af forvirring sammen med en skæv følelse af morskab.
