koreansk vs kinesisk sprog
Asiatiske lande på grund af deres nærhed til hinanden deler mange ting med hinanden og er ofte formet, støbt og påvirket af hinanden. Sproget er blot en af sådanne faktorer, der havde udviklet sig overarbejde som følge af de tætte forbindelser med hinanden; deres sprog ligner også hinanden til en vis grad. Koreansk og kinesisk er to sådanne sprog, der ofte bliver forvirrede blandt dem, der ikke er fortrolige med de to sprog.
koreansk sprog
Det officielle sprog i Nord- og Sydkorea og i det Yanbian Koreanske Autonome Præfektur i Kina er koreansk et sprog, der tales af cirka 80 millioner mennesker verden over. Det var fra de kinesiske hanji-tegn, at koreansk blev tilpasset og skrevet i over et årtusinde indtil det 15. århundrede, da en Sejong den Store bestilte et skriftsystem ved navn hangul. Det var dog i det 20. århundrede, at dette kom til udbredt brug.
Når nedstammet fra gammelkoreansk, mellemkoreansk, gammelkoreansk til moderne koreansk, anser nogle lingvister koreansk for at tilhøre den kontroversielle altaiske sprogfamilie, mens andre anerkender det som et sprogisolat. Det ligner altaiske sprog, men det mangler i flere grammatiske elementer såsom artikler, relative pronominer og fusionsmorfologi. Det koreanske sprog er imidlertid SOV i dets syntaks og agglutinativt i dets morfologi.
kinesisk sprog
Det kinesiske sprog, der udgør en af grenene af den kinesisk-tibetanske sprogfamilie, består af en buket af gensidigt uforståelige sprogvarianter. En eller anden form for kinesisk tales som det første sprog af omkring en femtedel af verdens befolkning, og det siges, at blandt 7 til 13 regionale hovedgrupper af kinesere, er det mandarin, der er mest t alt i verden.
Standardkinesisk er baseret på Beijing-dialekten Mandarin. Det er også det officielle sprog i Republikken Kina (Taiwan) og Folkerepublikken Kina. Standard kinesisk er også et af de officielle sprog i Singapore og et af de seks officielle sprog i FN.
Under det tidlige og mellemste Zhou-dynasti (1046-256 f.v.t.) var det den gamle kineser, der blev brugt under Song-, Sui- og Tang-dynastierne (6. til 10. århundrede e. Kr.) og de sydlige og nordlige dynastier, det var mellemkineserne, der blev brugt. Indtil midten af det 20. århundrede siges det dog, at kun den lokale sort af kinesisk blev t alt af de fleste sydkinesere.
koreansk vs kinesisk
Når det stammer fra kinesisk, er det umuligt for det koreanske sprog ikke at dele så mange ligheder med det kinesiske sprog. Der er dog mange forskelle mellem de to sprog, hvilket gør dem unikke på hver deres måde.
• Koreansk er det sprog, der tales i Nord- og Sydkorea og et af de officielle sprog i Kinas Yanbian-koreanske autonome præfektur. Kinesisk er ikke et isoleret sprog, men en gruppe sprog.
• Kinesisk er det mest t alte sprog i verden. Koreansk er den 15. mest t alte.
• Koreansk menes at tilhøre den altaiske gruppe af sprog, hvorimod kinesisk ikke kan kategoriseres korrekt i en sådan gruppe.
På skriftlig kinesisk bruges kinesiske tegn, mens der på koreansk bruges Hangeul-tegn.
