Kennen vs Wissen
Hvad gør du, når du finder folk, der bruger to forskellige verber til den samme handling på et sprog? Ja, det er, hvad der sker, når eleverne lærer grammatik for at mestre det tyske sprog. Kennen og Wissen er to verber, der bruges til at udtrykke den samme handling at vide eller at vide på engelsk. Faktisk er der et helt kapitel viet til at forklare forskellen mellem Kennen og Wissen i tysk grammatikklasser. Hvis du også står over for det samme problem med at vælge det rigtige verbum mellem Wissen og Kennen, så læs videre.
Wissen er et ord, der bruges til at angive viden om fakta og genstande. Man kan bruge det, når han vil lade andre vide, at han kender et faktum om et sted eller en ting. Når du har viden om noget, gør du brug af Wissen.
Kendskab til en person eller et sted udtrykkes ved hjælp af verbet Kennen. Også, når du kan besvare et spørgsmål med blot et navneord eller et stedord, skal det være Kennen og ikke Wissen. Wissen bruges, når svaret kræver en hel sætning og ikke kun et navneord, pronomen eller en sætning. En ting at huske er, at når Wissen bruges til at angive ens viden, efterfølges det af en bisætning, der norm alt begynder med wo, warum, wann eller wer.
Hvad er forskellen mellem Kennen og Wissen?
• Hvis du taler om fortrolighed med en person eller et sted, så gør brug af Kennen. For eksempel ville 'kender du min bror' kræve brugen af Kennen i korrekt tid.
• Når du udtrykker din viden om en kendsgerning, så brug Wissen. Kender du navnet på denne station? Dette er et spørgsmål, der kræver brug af Wissen.
