Officielle vs uofficielle transskriptioner
Mens en transskription kan være enhver samtale optaget på et stykke papir, som det er tilfældet i medicinsk og juridisk transskription, vedrører denne artikel dokumentet, der registrerer karaktererne opnået af en studerende på en uddannelsesinstitution. Dette dokument kaldes en udskrift, og der er både officielle og uofficielle udskrifter leveret af universiteter og andre uddannelsesinstitutioner. Mange studerende forstår ikke forskellen mellem de to typer afskrifter. Der er tidspunkter, hvor de bliver bedt om at producere officielle udskrifter, mens de måske har brug for uofficielle udskrifter i nogle andre tilfælde. Denne artikel forsøger at fremhæve forskellen mellem de to slags transskriptioner til gavn for læserne.
Hvad er officiel transskription?
På tidspunkter, hvor folk søger job i en organisation, bliver de bedt af potentielle arbejdsgivere om at tage deres officielle udskrifter med på tidspunktet for interviewet. Dette er dokumenter, der indeholder tidligere resultater i form af karakterer opnået ved eksamen af den studerende. Resultaterne er angivet på en udskrift under uddannelsesinstitutionens officielle segl i en lukket kuvert og beregnet til brug uden for uddannelsesinstitutionen. Officiel karakterudskrift udstedes kun af myndighederne, og de bærer registratorens eller den person, der fører disse optegnelser for uddannelsesinstitutionens segl. Eksterne virksomheder eller institutioner, der beder om officielle udskrifter, ønsker ofte, at de skal gives til dem i forseglede kuverter.
Hvad er uofficiel transskription?
Ved første øjekast er det svært at skelne mellem en officiel og en uofficiel karakterudskrift, da begge indeholder de samme oplysninger om den tidligere akademiske rekord for en studerende på en uddannelsesinstitution. Begge har den samme kronologiske liste over kurser, karakterer og de point, den studerende har opnået. Uofficiel udskrift, som navnet antyder, er ikke til officiel brug. Det betyder, at det ikke kan præsenteres for eksterne institutioner eller organisationer. Det er dog gyldigt inden for grænserne af den udstedende institution, hvor det kan bruges til at diskutere studieforløb med lærere og også til at få nogle lønnede job inde på universiteterne. Studerende beder ofte om disse uofficielle udskrifter fra optagelseskontoret på deres uddannelsesinstitutioner, for at opbevare dem som deres personlige optegnelser.
Hvad er forskellen mellem officielle og uofficielle transskriptioner?
• En officiel udskrift er officiel på enhver måde, bærer registratorens underskrift og uddannelsesinstitutionens segl og opbevares i en forseglet konvolut.
• En uofficiel udskrift er kun en kopi af den officielle udskrift og har ingen værdi uden for institutionen, da den ikke bærer underskrift eller segl fra den udstedende myndighed.
• Andre gymnasier eller potentielle arbejdsgivere i en organisation kan bede om officielle udskrifter under et interview.
• Officiel transskription stilles til rådighed mod betaling af et mindre gebyr til den udstedende myndighed, mens uofficielle transskriptioner stilles til rådighed gratis.
• Både officielle og uofficielle udskrifter indeholder de samme oplysninger om den studerendes tidligere akademiske resultater, men den officielle karakterudskrift har meget større betydning og betydning for beskæftigelse og studier på andre universiteter end uofficielle karakterudskrifter.
• Du skal have et officielt udskrift, når du sender til andre uddannelsesinstitutioner, offentlige myndigheder og potentielle arbejdsgivere.
