Remember vs Remind
Der er mange par verber i engelsk sprog, der har lignende betydninger, hvilket forvirrer dem, der ikke er indfødte, der prøver at mestre nuancerne. Et sådant par er 'husk og påmind', der er meget tæt på betydningen. Mens huske betyder at holde information i ens sind eller i hans hukommelse, er remind et verbum, der hjælper en med at huske noget eller nogen. Dette er en subtil forskel mellem to verber, der vil blive t alt om i denne artikel.
Husk
Husk er det modsatte af at glemme, og derfor husker du personen, stedet eller tingen, når du husker det. I skriftsproget bruges huske mest med hvornår, hvor, hvordan, hvorfor og så videre. Hvis jeg beder et barn om at huske at låse døren indefra, når jeg går, beder jeg ham bogstaveligt t alt om at huske på at låse døren og ikke glemme det.
Hvis du ikke kan huske, hvor du har lagt nøglerne til cyklen, betyder det, at du har glemt, hvor du har opbevaret dem. Når man husker fortidens begivenheder, husker man disse begivenheder fra sin hukommelse. Når du er sammen med din kone et sted, hvor I også har været sammen før, beder du hende huske de gamle tider. En voksen, der taler om tidligere begivenheder i sit liv, da han var et lille barn, husker faktisk de gamle tider, som han husker fra sine minder.
Remind
Når en person husker at udføre sine pligter til tiden, er der ingen grund til at minde ham om det. Denne sætning er nok til at fortælle dig, at at minde er at hjælpe en person med at huske, hvad der forventes af ham.
Verbetet bruges også, når du husker noget, når du ser nogen eller noget. For eksempel bliver du mindet om en bygning i din egen, når du ser en anden, der ligner i et andet land. Du minder din søn om at lave sine lektier i skolen, men du beder også din kone om at minde dig om at ringe til din syge svigermor. Det er en sekretærs opgave at minde sin chef om alle hans engagementer på dagen. Folk gør brug af vækkeure for at minde dem om at stå op til tiden dagligt, mens de giver påmindelser i mobiltelefoner for at huske vigtige aftaler og opgaver.
Hvad er forskellen mellem Remember og Remind?
• Husk er at huske fra hukommelsen, og det er det modsatte af at glemme. Men når du får en anden til at huske noget, minder du ham om at gøre noget.
• Du behøver ikke at minde, når en person husker at fuldføre det job, han har fået tildelt til tiden
• Folk holder en liste over varer, der skal købes i en købmand, der fungerer som en påmindelse, og de kan huske at købe, hvad de har brug for
• Du husker ting og steder, når andre bliver mindet om det
