Slug vs Bleed
Hvis du har noget med desktop publishing at gøre, er du opmærksom på pasteboard. Pasteboard er et område uden for dokumentområdet, hvor det er muligt at opbevare elementer under udskrivning (faktisk er der mange elementer, som du måske har brug for, mens du designer), selvom disse elementer ikke udskrives. Dette kræver margener på dokumentsiden. Slug and bleed er to ord, der almindeligvis bruges under udskrivningsprocessen. De henviser til et bestemt område i dokumentet, der dukker op og inkluderer unøjagtigheder og nogle andre oplysninger, der kan være nyttige for leverandørerne. Slug og bleed er dog ikke det samme og kan ikke bruges i flæng. Denne artikel forsøger at fremhæve funktionerne ved både slug og bleed for at fjerne enhver forvirring i denne henseende.
Hvad er Bleed?
Bleed er det udtryk, der bruges til udskrivning, der går forbi kanten af papiret, efter at beskæringen er udført. Printeren skal gøre brug af bleed, hvis der er et element i sidelayoutet, der kommer i kontakt med dokumentrammen. Dette sikrer, at hvis der er noget element, går det uden for grænsen og bliver beskåret, før den endelige udskrivning finder sted. Når du udskriver en brochure, forsyner du printeren med et noget større stykke papir, så det beskæres og kommer ud i korrigeret størrelse. Udløb giver således plads til fejl, der kan opstå under udskrivning, såsom udvidelse eller sammentrækning af papir, beskæringsmaskine, der ikke er indstillet korrekt eller ved en fejl fra den person, der betjener maskinen.
Blødningen kan være hel eller delvis. Når elementer løber af dokumentet på alle fire sider af dokumentet, mærkes det som fuld udløb, mens delvis udløb er, når der kun er nogle få elementer, der løber fra dokumentet.
Hvad er Slug?
Slug ligner udløb, men er begrænset til oplysninger, der ikke udskrives, såsom titel og dato. Disse oplysninger bruges til at identificere et dokument og er derfor vigtige for en sælger eller køber. Nogle gange bliver dokumentet redigeret eller revideret, og denne information er indeholdt i slug. Slug fjernes, før den endelige udskriftsversion produceres.
Hvad er forskellen mellem Slug og Bleed?
• Bleed kan til tider være tilsigtet, mens slug er en komponent, der skal fjernes, før den endelige udskriftsversion produceres.
• Slug er altid tekstinformation såsom dato og titel på dokumentet, mens udløb kan være tekst såvel som objekter.
• Slug er beregnet til at give oplysninger til købere og leverandører.
