Forsendelse vs. fragt
Fragt er et ord meget almindeligt brugt om varer, der transporteres fra et sted til et andet, og vi har luftfragt (transporteret med fly), søfragt (transporteret med skib) og fragt på tog. I dag er der mange pakkerier og flyttemænd, der betegner dine husholdningsartikler som last, når du ønsker, at de skal transporteres fra en by til en anden i tilfælde af en overførsel. Et andet ord forsendelse bruges også til at henvise til varer, der bliver transporteret. Det betyder dog mere transporthandlingen end selve lasten. Fragt og forsendelse er blevet så almindeligt, at mange mennesker har en tendens til at bruge dem i flæng, som om de er synonymer. Lad os se, om der virkelig er nogen forskelle mellem de to udtryk.
Cargo er altid et navneord, der henviser til varer eller genstande, der bliver transporteret. På den anden side er forsendelse både et substantiv og verbum. Når det bruges som et substantiv, er det synonymt med last, da det så refererer til varerne, der flyttes rundt, mens det, når det bruges som et verbum, refererer til den faktiske transporthandling. Medtagelsen af skib i forsendelsen betyder ikke, at varer transporteres med skib alene, da det kan betyde transport af varer gennem land, luft eller hav alt efter tilfældet. De, der ikke forstår denne nuance, tænker kun på havet, når ordet forsendelse bruges. I lande, hvor den indre infrastruktur er veludviklet, er forsendelse af last med lastbiler lettere og omtales som dør-til-dør forsendelse. Men i udviklingslande foretrækkes lufttransport frem for vejtransport på grund af vejenes dårlige tilstand.
Sejlads gennem skibe er imidlertid livsnerven i verdenshandelen, da den tegner sig for næsten 90 % af den samlede internationale handel. Det er, når ordet skibsfart bruges, at man kan være sikker på, at gods bliver flyttet gennem havet. Forsendelse er et verbum, der bruges til at henvise til den faktiske transport gennem søveje. På den anden side betyder forsendelse ikke nødvendigvis brug af havet.
Hvad er forskellen mellem forsendelse og fragt?
• Fragt er et ord, der bruges som et substantiv for at henvise til varer, der bliver transporteret.
• Forsendelse er et ord, der bruges både som navneord og verbum.
• Når det bruges som et verbum, refererer det til den faktiske handling med transport af varer, og ikke nødvendigvis gennem havet, fordi det indeholder ordet skib.
• Forsendelse kan ske fra dør til dør, som når det sker gennem lastbiler på vejen i udviklede lande, hvor den indre infrastruktur er fremragende.
