Deputy vs Vice
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor der er vicepræsidenter, men vicedirektører? Og hvorfor har vi vicekaptajner men vicepremierministre? Dette ser ud til at være forvirrende med meget afhængigt af brug og fortilfælde snarere end nogen tekniske årsager. Hvis du tænker på politik, er vicepræsident en post, der stort set er hæderlig, mens det stik modsatte ses i tilfældet med kansler for et universitet. Her er det vicekansler, der er vigtigere og udfører alt arbejdet, mens kansler er den titulære leder af universitetet. Lad os undersøge lidt nærmere.
Hvis vi ser på en ordbog, finder vi ud af, at en stedfortræder er en person, der er udpeget til at påtage sig sin seniors rolle og ansvar i dennes fravær. Men hvorfor har vi så adjunkter og ikke vice- eller viceprofessorer. Men ja, vi har assisterende ledere også vicechefer, men ikke vicechefer.
Vi har ledetråden i ordet stedfortræder, der fortæller os, at en stedfortræder er beregnet til at påtage sig sin seniors rolle og ansvar, hvis og når det kræves. Vice-sheriff er et perfekt eksempel på denne forklaring. Selvom vice også betyder det samme, ses det i praksis, at der er et lille antal mennesker, som dette ord anvendes på, mens stedfortræder er beregnet til at blive brugt til et større antal mennesker. Så vi har mange stedfortrædere, men kun 1-2 vicerektorer på et kollegium.
Hvad er forskellen mellem stedfortræder og næstformand?
• Vice og stedfortræder bruges til at udpege underordnede stillinger eller stillinger.
• Om vice eller stedfortræder vil blive brugt afhænger af konventionen, og der er ingen regel for at bruge nogen af disse ord.
• Så vi har vicepræsidenter, men vice-sheriffer og vice-rektor, men vicedirektør.
