Train vs Educate
Train og Educate er to ord, der ofte er forvirrede, når det kommer til deres brug. Strengt taget er der en vis forskel mellem de to ord. Ordet 'tog' bruges som et verbum i betydningen 'instruere'. På den anden side bruges ordet 'uddanne' i betydningen 'informere' eller 'undervise'. Dette er hovedforskellen mellem de to verber.
Med andre ord kan man sige, at instruktion ligger til grund for verbet’træne’, hvorimod undervisning danner grundlag for’opdrage’. Se på de to sætninger nedenfor, 1. Francis blev uddannet i fransk sprog.
2. Angela træner sine børn i dans.
I begge sætninger bruges verbet 'træne' i betydningen 'instruere', og derfor kan den første sætning omskrives til 'Francis blev instrueret i fransk sprog', og betydningen af den anden sætning ville være 'Angela instruerer sine børn i dans'.
Observer de to sætninger, 1. Robert uddanner sine naboer om det voksende problem med vandmangel.
2. Lucy var uddannet og dyrket.
I begge sætninger bruges verbet 'opdrage' i betydningen 'informere' eller 'undervise', og derfor ville betydningen af den første sætning være 'Robert informerer sine naboer om det voksende problem med vand mangel', og betydningen af den anden sætning ville være 'Lucy blev undervist og dyrket'.
Det er interessant at bemærke, at verbet 'uddanne' har sin navneform i ordet 'uddannelse' som i sætningerne, 1. Han modtog sin uddannelse i Paris.
2. Angela formidlet uddannelse til sine børn.
I begge sætninger bruges ordet 'uddannelse' som navneord. Verbet 'uddanne' har sin adjektiviske form i ordet 'opdragende' som i sætningen 'dette var et opdragende problem'. På den anden side bruges verbet 'træne' primært som verbum. Det bruges også som substantiv i form af 'træning' som i sætningerne
1. Angela modtog sin træning i dans.
2. Robert afholder træningssessioner i karate.
I begge sætninger bruges ordet 'træning' som substantiv. Det er interessant at bemærke, at en person, der giver eller giver træning til en gruppe mennesker, kaldes en træner. På den anden side kaldes en person, der underviser en gruppe mennesker og uddanner dem en pædagog. Dette er en anden vigtig forskel mellem de to verber, nemlig træne og uddanne.
En person, der gennemgår træning i træningssessioner, kaldes ofte for 'trainee'. På den anden side omtales en person, der har modtaget undervisning af en lærer, ofte med udtrykket 'discipel' eller 'elev'.
En anden vigtig forskel mellem de to ord er, at træning ofte involverer gentagelse af øvelser eller metoder. På den anden side behøver uddannelse ikke at involvere gentagelse af øvelser eller metoder. Det er en kontinuerlig proces. Tværtimod er træning ikke en kontinuerlig proces. Det må ende et sted. Uddannelse slutter ikke, men den fortsætter. Dette er forskellene mellem de to ord, nemlig træne og uddanne.
