Transport vs Transportation
Vi kender alle ordene transport og transport og er også opmærksomme på de sammenhænge, hvor disse relaterede ord bruges. Der er dog nogle, der mener, at det er synonymer og bruger dem i flæng, hvilket er en forkert praksis. Lad os se nærmere.
Vi har et transportministerium, ikke et transportministerium.
Har du arrangeret transport af varer fra fabrikken til markedet?
Transportomkostninger i byen er for høje til komfort
Metrobane er ideel til hurtig og effektiv transport af mennesker i byen.
Fra ovenstående eksempler bliver det klart, at både transport og transport har nogenlunde samme betydning, selvom der er subtile forskelle. Selv i Wikipedia er transport og transport defineret som flytning af mennesker, gods eller kvæg fra et sted til et andet. Mens transport er ordet, der bruges som substantiv såvel som verbum i USA, foretrækker briterne transport frem for transport. Det er et spørgsmål om præference, selvom det ville være korrekt at bruge transport, hvis du bruger stavning som farve og annulleret, mens transport ser naturlig ud, hvis du er fra USA og bruger stavemåder som farve og annulleret.
Transport er et ord, der blev til, da kriminelle og kvæg blev brugt til at blive transporteret fra et sted til et andet, og for at adskille denne proces fra den almindelige proces med transport af mennesker på deres køretøjer, blev ordet transport brugt. Men med tiden kom begge ord til at blive brugt til alle former for transport, og der er ingen hård og hurtig regel for at skelne mellem dem.
