Maintain vs Sustain
Maintain og Sustain er to ord på det engelske sprog, der ofte forveksles på grund af ligheden i deres betydninger og brug. Strengt taget er der en vis forskel mellem disse to ord.
Ordet 'vedligeholde' bruges i betydningen 'fortsæt' eller 'beskyt med omhu' eller 'pas godt på' sætningerne:
1. Han bevarede sin fysik med flid.
2. Hun bevarede sin værdighed.
I begge sætninger kan du se, at ordet 'vedligeholde' bruges i betydningen 'beskyt med omhu'. Betydningen af den første sætning ville være 'han beskyttede sin krop med omhu' eller 'han passede sin fysik med flid'. Betydningen af anden sætning ville være 'hun passede på sin værdighed' eller 'hun beskyttede sin værdighed med omhu'.
På den anden side bruges ordet 'vedligeholde' i betydningen 'modtage' eller 'undergå' eller 'modstå' som i sætningerne:
1. Han pådrog sig skader ved ulykken.
2. Hun fastholdt indsatsen.
I den første sætning bruges ordet 'vedligeholde' i betydningen 'modtage', og betydningen af sætningen ville være 'han modtog skader i ulykken'. I den anden sætning bruges ordet 'vedholde' i betydningen 'modstå', og betydningen af sætningen ville være 'hun modstod indsatsen'.
Det er interessant at bemærke, at både ordene 'vedligeholde' og 'vedligeholde' bruges som verber. Ordet 'vedligeholde' har sin navneform i ordet 'vedligeholdelse'. På den anden side har ordet 'sustain' sin navneform i ordet 'næring'.
Det er vigtigt at vide, at verbet 'vedligeholde' nogle gange efterfølges af præpositionen 'ved' som i sætningen 'Haven er velholdt af gartneren'. Dette er forskellene mellem ordene 'vedligeholde' og 'vedligeholde'.
