ton vs metrisk ton
Ton og metrisk ton er måleenheder, men der er forskel på de to. Metrisk ton er en enhed baseret på SI-systemet og er lig med 1000 kilo. Det er således et megagram, da det indeholder 1 million gram. Hvorfor ordene ton og metrisk ton bliver brugt, er interessant at bemærke. Ordet ton er afledt af latin tunna, som betyder et fad. Som i tidligere tider vejede et fad fyldt med en vare norm alt næsten et ton, så satte ordet ton sig fast.
Et metrisk ton er ikke det samme som kort ton, hvilket er det, der bruges i USA. Det ton, der bruges i USA, omsættes til 2000 pund eller omkring 907 kg. Det lange ton (ton) svarer til 2240 pund, men det bruges ikke almindeligt i USA.
I engelsktalende lande bruges stavetonen almindeligvis som et mål for vægt. I Storbritannien f.eks., før introduktionen af SI-systemet, var det brugte ton lig med 2240 pund (1016 kg), og da denne værdi er meget tæt på det faktiske metriske ton (1000 kg), følte folk meget lidt forskel mellem tidligere ton og det metriske ton. Det er derfor, folk i Storbritannien fortsatte med at bruge den samme gamle stavemåde. Det var dog USA, hvor forskellen kunne mærkes, og medmindre andet er nævnt, betyder et ton 2000 pund eller 907 kg.
