Encyclopedia vs Dictionary
Encyclopedia og Dictionary er to ord, der ofte forveksles, når det kommer til deres brug og betydning. Encyclopedia er en informationsbank. På den anden side er en ordbog et leksikon, der indeholder betydninger og muligvis brug af ord. Dette er hovedforskellen mellem encyklopædi og ordbog.
Hvad er en encyklopædi?
An Encyclopedia er en samling af oplysninger om forskellige emner under solen. Emnerne og fagene omfatter kunst, historie, geografi, samfundsfag, politik, geologi, zoologi, fysik, kemi, matematik, numismatik og de andre relaterede fag. En encyklopædi, der fokuserer mere på at give viden og information til brugeren, er en fantastisk opslagsbog for forskere inden for næsten ethvert emne. En encyklopædi er norm alt en serie af bøger, der hver især fokuserer på en bestemt gren af viden. Hvert bind er opdelt i artikler listet alfabetisk efter artikelnavn. Disse artikler er lange og beskrivende og giver et resumé af information om det aktuelle emne. Efter at have eksisteret i mere end 2200 år, siges den ældste encyklopædi at være Naturalis Historia, som blev skrevet i 77 e. Kr. af Plinius den Ældre.
Hvad er en ordbog?
En ordbog er en samling af ord og deres betydninger, som kan bruges af den studerende eller forskere til at kende de nøjagtige betydninger og brugen af forskellige ord. Ordbøger kan eksistere på et eller flere specifikke sprog, hvor ordene er listet alfabetisk sammen med brugsoplysninger, etymologier, definitioner, udtaler, fonetik og anden information såsom leksikon. Ifølge Nielson kan en ordbog karakteriseres ved tre funktioner.
1. Der er udarbejdet en ordbog til en eller flere funktioner
2. De data, den indeholder, er blevet udvalgt og inkluderet til at udføre disse funktioner
3. Ordbogens leksikografiske strukturer etablerer relationer mellem dataene, så de opfylder ordbogens funktioner og derved opfylder brugernes behov
Hvad er forskellen mellem Encyclopedia og Dictionary?
• Encyclopedia er mere optaget af generel viden. På den anden side er ordbogen ikke så meget optaget af generel viden og fungerer primært som en forfatters værktøj og giver betydningen og udtalen af visse ord.
• En ordbog fokuserer på sprogets grammatiske struktur. En encyklopædi fokuserer slet ikke på sprog.
• Det tager lang tid at udarbejde en encyklopædi. På den anden side tager kompileringen af en ordbog ikke lang tid. Faktisk kan flere og flere ord føjes til ordbogen i fremtidige udgaver.
• Ordbøger findes ikke i mange bind. Deres ord, der hører til alle fagområder, er listet i alfabetisk rækkefølge og kommer i ét omfattende bind. Encyklopædier findes i mange bind, nogle gange er hvert bind dedikeret til et bestemt emne.
• Et opslag i en encyklopædi er langt og beskrivende. Et opslag i ordbogen er norm alt meget kort.
• An Encyclopedia er en generel, bred og informativ bog. Det er ikke klassificeret som ordbøger. Ordbøger kan klassificeres som generelle formål og specialiserede formål.
Fotos af: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
