Nøgleforskellen mellem bratkøling og hærdning er, at bratkøling er hurtig afkøling af et emne, hvorimod anløbning er varmebehandling af et emne.
Quenching og hærdning er vigtige processer, der bruges til at styrke og hærde materialer som stål og andre jernbaserede legeringer. Disse processer involverer hurtig opvarmning og afkøling for at sætte komponenterne i en bestemt position med det samme. Desuden skal disse processer kontrolleres strengt.
Hvad er quenching?
Quenching er processen med hurtig afkøling efter varmebehandlingen af et emne. Det kan vi gøre ved hjælp af vand, olie eller luft. Bratkøling er vigtig for at opnå materialeegenskaber for emnet. I denne proces forekommer de uønskede lavtemperaturprocesser ikke, dvs. fasetransformationer. Desuden kan quenching reducere krystalkornstørrelsen af materialer, såsom metalliske objekter og plastmaterialer, for at øge hårdheden. Desuden anvendes denne proces hovedsageligt til hærdning af stål.
Figur 01: Quenching
Sædvanligvis har støbt stål en ensartet, blød krystalkornstruktur, som vi kalder "perlitisk kornstruktur". Da det er blødt, er det ikke nyttigt i industrielle applikationer; således kan vi konvertere denne struktur til "martensitisk kornstruktur", som har høj styrke og derfor meget modstandsdygtig over for deformation. Så vi bruger processen med quenching til dette formål.
Hvad er temperering?
Anløbning er en proces, der involverer varmebehandling for at øge sejheden af jernbaserede legeringer. Denne proces er også meget vigtig for at fjerne noget af stålets overdrevne hårdhed. I denne proces skal vi først opvarme metallet til en temperatur under det kritiske punkt i nogen tid, og derefter skal vi lade objektet afkøle i stille luft. Temperaturen bestemmer mængden af hårdhed, vi kan fjerne fra stålet. Den temperatur, hvormed vi skal opvarme metallet, afhænger dog af sammensætningen af metal eller legering og ønskets egenskaber. For eksempel er lave temperaturer gunstige for meget hårdt værktøj, men blødt værktøj såsom fjedre kræver høje temperaturer.
Figur 02: Ærbødigt hærdet stål
I ovenstående figur angiver de forskellige farver den temperatur, som stålet blev opvarmet til. Lys-halm angiver 204 °C (399 °F) og lyseblå angiver 337 °C (639 °F).
Norm alt i industrier udfører vi tempereringstrinnet efter bratkøling. Derfor er emnet i hærdningsprocessen det bratkølede objekt, og vi skal opvarme objektet med kontrol til en bestemt temperatur, der er under objektets nedre kritiske punkt. Under denne opvarmning har objektets kornstrukturer (ferrit og cementit) tendens til at omdannes til en austenitkornstruktur. Det er en enfaset fast opløsning.
Hvad er forskellen mellem quenching og temperering?
Quenching er processen med hurtig afkøling efter varmebehandling af et emne, mens anløbning er en proces, der involverer varmebehandling for at øge sejheden af jernbaserede legeringer. Så den vigtigste forskel mellem bratkøling og temperering er, at bratkøling er den hurtige afkøling af et emne, hvorimod temperering er varmebehandling af et emne.
Yderligere er en yderligere forskel mellem bratkøling og hærdning, at vi udfører bratkøling for at øge modstanden mod deformation, mens anløbning kan fjerne noget af stålets overdrevne hårdhed.
Infografikken nedenfor viser flere fakta om forskellen mellem quenching og temperering.
Opsummering – Quenching vs Tempering
Quenching er processen med hurtig afkøling efter varmebehandling af et emne, mens anløbning er en proces, der involverer varmebehandling for at øge sejheden af jernbaserede legeringer. Så den vigtigste forskel mellem bratkøling og hærdning er, at bratkølingen er hurtig afkøling af et emne, hvorimod anløbning er varmebehandling af et emne.
