Nøgleforskellen mellem ordsprog og citater er, at ordsprogene er en kort, velkendt sætning, der indeholder en klog tanke, mens citaterne er ordene sagt af en bestemt person. Desuden er kilden til ordsprog norm alt ikke sporbar, mens kilden til citater er sporbar.
Ordsprog er korte, populære ordsprog med en ukendt, men gammel oprindelse, der indikerer en generel sandhed eller en klog idé. Citater er dog ord sagt af en bestemt person.
Hvad er ordsprog?
Et ordsprog er et kort, velkendt ordsprog, der indeholder en klog tanke eller en generel sandhed. Kort sagt giver ordsprog os råd om livet. De er ofte baseret på sund fornuft eller praktisk erfaring. Desuden er de ofte metaforiske og bruger formelsprog. Hver kultur har sin egen andel af ordsprog. Tilsammen er de en genre af folklore. Nedenfor er nogle eksempler på ordsprog fra det engelske sprog.
- Du kan fange flere fluer med honning, end du kan med eddike.
- Tæl ikke dine kyllinger, før de klækker.
- En rullende sten samler intet mos.
- Et æble om dagen holder lægen væk.
- ‘Det er bedre at have elsket og mistet, end aldrig at have elsket overhovedet.
- Et sting i tid sparer ni.
- Du kan føre en hest til vandet, men du kan ikke få ham til at drikke.
Figur 01: Et kinesisk ordsprog
Desuden er ordsprog norm alt anonyme; dvs. deres skaber er ikke kendt. De kommer fra en række forskellige kilder. I Vesten anses Bibelen og middelalderlatin for at have spillet en stor rolle i udbredelsen af ordsprog.
Hvad er citater?
Et citat er et citat fra en tekst eller tale. Med andre ord er det en gentagelse af en andens udtalelse eller tanker. Derfor, hvis du citerer nogen for at sige noget, gentager du, hvad de har skrevet eller sagt. Nedenfor er nogle eksempler på citater:
- "Vi glæder os over sommerfuglens skønhed, men indrømmer sjældent de ændringer, den har gennemgået for at opnå denne skønhed." – Maya Angelou
- “Kritik er let; præstation er svær." – Winston Churchill
Figur 02: Anti-krigscitat af Albert Einstein
- "Vores liv begynder at ende den dag, vi bliver tavse om ting, der betyder noget." – Martin Luther King Jr
- "Lykkelig er den mand, der kan leve af sin hobby." – George Bernard Shaw
- “Du passerer kun gennem dette liv én gang; du kommer ikke tilbage for et ekstranummer." – Elvis Presley
Hvad er forskellen mellem ordsprog og citater?
Nøgleforskellen mellem ordsprog og citater er, at ordsprogene er korte, velkendte sætninger, der indeholder en klog tanke eller en generel sandhed, hvorimod citaterne er ordene sagt af en bestemt person. En anden forskel mellem ordsprog og citater er deres oprindelse eller kilde. Mens ordsprog har en ukendt, men gammel oprindelse, kan citaters oprindelse spores. Desuden indeholder ordsprog en klog tanke eller et godt råd, mens citater er folks ideer og meninger. Derfor kan vi også betragte dette som en forskel mellem ordsprog og citater.
Infografikken nedenfor opsummerer forskellen mellem ordsprog og citater.
Opsummering – Ordsprog vs Citater
Ordsprog er korte, populære ordsprog med en ukendt, men gammel oprindelse, der indikerer en generel sandhed eller en klog idé. Citater er dog ord sagt af en bestemt person. Mens ordsprog har en ukendt, men gammel oprindelse, kan citaters oprindelse spores. Derfor er dette den vigtigste forskel mellem ordsprog og citater.
