Nøgleforskellen mellem traditionel grammatik og moderne lingvistik er, at den traditionelle grammatik er præskriptiv, mens den moderne lingvistik er beskrivende.
Traditionel grammatik og moderne lingvistik er to grene af sprogstudier. Traditionel grammatik er den ældste af de to, og dens oprindelse går tilbage til det 15.th århundrede. Sprogvidenskab er en forholdsvis ny gren af sprogstudiet. Ydermere er det også vigtigt at bemærke, at traditionel grammatik hovedsageligt fokuserer på skriftsproget, mens moderne lingvistik betragter tale som sprogets grundlæggende form.
Hvad er traditionel grammatik?
Traditionel grammatik henviser til samlingen af præskriptive regler og begreber om sprogets struktur. Oprindelsen af traditionel grammatik kan spores tilbage til 1400-tallet f. Kr., til Aristoteles og Platon og græsk. Men de mest fremtrædende traditionelle grammatikere begyndte at skrive i det 18.th århundrede, hvor engelsk udviklede sig som et separat sprog. Det er dog vigtigt at bemærke, at principperne for latinsk grammatik er hovedgrundlaget for traditionel engelsk grammatik.
Figur 01: Latinsk skrift
Yderligere inkluderer traditionel grammatik præskriptive regler, som brugere bør følge, og proskriptive brugsregler, som brugere bør undgå. Bøger med traditionel grammatik indeholder generelt lister over grammatiske termer, definitioner af disse termer og råd om brug af standard grammatik, som inkluderer korrekt tegnsætning, stavning og diktion. Selvom lingvister betragter traditionel grammatik som en irrationel metode til at studere sprog og grammatik, kan vi stadig finde grundlæggende latinbaserede begreber om grammatik i engelske lærebøger og brugsvejledninger.
Hvad er moderne sprogvidenskab?
Lingvistik eller moderne lingvistik refererer til den videnskabelige undersøgelse af sprog og dets struktur. Dette inkluderer studiet af funktioner som grammatik, syntaks og fonetik. Desuden betragter moderne lingvistik, at sprog er et system, og grammatik betragtes kun som en systematisk beskrivelse af et bestemt sprog, enten mundtligt eller skriftligt.
Figur 02: Større niveauer af sproglig struktur
Vigtigst er det, at moderne lingvistik er beskrivende, dvs. den foreskriver ikke, hvordan man skal bruge sproget; i stedet beskriver den, hvordan naturligt sprog fungerer. Desuden betragter det mundtligt sprog som den grundlæggende sprogform. Sprogforskere betragter også sprogændringer som en naturlig proces; i lingvistik er et sprog, der ikke ændrer sig, et dødt sprog.
Hvad er forskellen mellem traditionel grammatik og moderne sprogvidenskab?
Lingvistik er det videnskabelige studie af sprog og dets struktur, herunder studiet af grammatik, syntaks og fonetik. I modsætning hertil er traditionel grammatik den type sprogstudie, der eksisterede før begyndelsen af moderne lingvistik. Det var en samling af præskriptive regler og begreber om sprogets struktur. Vigtigst af alt er traditionel grammatik præskriptiv, mens moderne lingvistik er beskrivende. Dette er hovedforskellen mellem traditionel grammatik og moderne lingvistik.
De fleste traditionelle grammatikere betragtede desuden skriftlig form som det vigtigste aspekt af sproget; dog betragter moderne lingvister tale som det vigtigste aspekt af sproget. Desuden forsøgte traditionel grammatik at tvinge sproget ind i en latinsk-baseret ramme, men moderne lingvister dømmer ikke ét sprog efter et andets standarder.
Opsummering – Traditionel grammatik vs moderne lingvistik
Selv om der er en tydelig forskel mellem traditionel grammatik og moderne lingvistik, er det vigtigt at bemærke, at sidstnævnte er afledt af førstnævnte. Traditionel grammatik er dog præskriptiv, mens moderne lingvistik er beskrivende.
