Nøgleforskellen mellem til og for er, at at angiver en bevægelse af en person eller en ting fra et sted til et andet eller fra en person til en anden, mens for indikerer et formål, et tilsigtet mål, objekt eller modtager af en opfattelse, lyst eller aktivitet.
Da disse to ord er to almindelige præpositioner i det engelske sprog, har de adskillige betydninger og anvendelser. Ud over sine roller som en præposition, fungerer for også nogle gange som en konjunktion. Ligeledes bruges To også som en infinitiv markør og nogle gange som et adverbium.
Hvad betyder det?
To er en præposition, der bruges sammen med et ord i det fjerde kasus kaldet som dativ. Se på brugen af præpositionen til i følgende sætninger:
Han gav en bog til sin klassekammerat.
Francis rejste til London fra Paris.
I den første sætning kan du se, at en bog blev givet af nogen til sin klassekammerat, og i den anden sætning kan du opdage, at Francis flyttede fra et sted til et andet. Til bruges i betydningen bevægelse i begge sætninger. Det vil sige, at angiver en bevægelse af en person eller en ting fra et sted til et andet eller fra en person til en anden. I det første eksempel angiver brugen af til bogens bevægelse fra en person til sin klassekammerat. På samme måde viser det andet eksempel Francis' bevægelse fra Paris til London.
Derudover bruges til som et funktionsord for at angive mange forskellige betydninger. Nogle af disse omfatter
Retning – f.eks.: to miles mod vest
Formål, hensigt, tendens, resultat – Eks.: drik for nogens helbred, kom hende til hjælp
Hvad betyder det?
Perpositionen for bruges også i dativ-kasus, men med en lille forskel. Desuden angiver præpositionen for vigtigheden af en person eller ting, for hvem en handling er blevet udført som i de følgende sætninger.
Jeg købte en bog til min far.
Han gjorde alt for sin ældre bror.
I begge de ovennævnte sætninger kan du forstå den betydning, der tillægges de to personer, henholdsvis 'far' og 'ældre bror' i de to sætninger.
Derudover har for følgende betydninger:
Har formålet med:
Parkering er kun for kunder.
Disse blomster er ikke til salg.
Beregnet til/ beregnet til at blive givet til:
Der var en telefonbesked til dig.
Jeg glemte at købe en gave til hendes baby.
Hvad er forskellen mellem Til og For i engelsk grammatik?
To vs For |
|
| To angiver en bevægelse af en person eller en ting fra et sted til et andet eller fra en person til en anden | For angiver et formål, et tilsigtet mål, objekt eller modtager af en opfattelse, et ønske eller en aktivitet |
| Role | |
| præposition, infinitivmarkør og adverbium | præposition og konjunktion |
Oversigt – Til vs For
Begge de ovenfor omt alte præpositioner bruges i dativ-kasus. Der er dog forskel på til og for i deres betydning og brug.
Billede høflighed:
1. "Til min Valentine." Af Ukendt – Missouri History MuseumURL: (Public Domain) via Commons Wikimedia
2. "Til salg af ejerskilt" af Vectorink - til salg af ejerskilt, Public Domain) via Commons Wikimedia
