oldgræsk vs moderne græsk
Oldgræsk og moderne græsk er to former for det græske sprog, mellem hvilke nogle forskelle kan observeres med hensyn til de filologiske ændringer. Det er vigtigt at vide, at græsk tilhører den græske gruppe af den indoeuropæiske sprogfamilie. Denne gruppe indeholder de andre dialekter, herunder dorisk, ionisk og attisk. Den mest markante forskel mellem oldgræsk og moderne græsk er udtalen. Men den vigtigste observation, man kan gøre på trods af disse forskelle, er, at oldgræsk ikke er så fremmed for moderne græsk, som latin er for spansk eller fransk. Med det i tankerne, lad os finde flere oplysninger om oldgræsk og moderne græsk.
Det menes, at oldgræsk tog form af moderne græsk i omkring 3000 år. Derfor betragtes de som beslægtede sprog, der tilhører den samme familie, men som stadig viser en vis forskel mellem dem. Det kan siges, at moderne græsk i vid udstrækning primært er afledt af oldgræsk. Ligheden mellem de to former for græsk er både i fonologisk og morfologisk forstand. Der er selvfølgelig en vis forskel mellem de to typer græsk, når det kommer til deres orddannelse eller morfologi.
Det er et generelt accepteret faktum, at en person, der har studeret moderne græsk, ville være i stand til at forstå mindst 50 % af de antikke græske tekster. Selvom de fleste rødder er de samme i både moderne og oldgræsk, er der en vis forskel, når det kommer til brugen af grammatik.
Det er vigtigt at vide, at begge typer også viser syntaktiske forskelle. Syntaksen er den gren af komparativ filologi, der beskæftiger sig med den måde, hvorpå ordene er forbundet til en sætning. Med andre ord omhandler syntaks sætningsdannelse. Det er underforstået, at både oldtidens og moderne græsk adskilte sig fra hinanden i den måde, sætninger blev dannet i dem.
Det antikke græske undergik mange ændringer for at blive det moderne græske. Disse ændringer er både fonetiske og semantiske. Fonetiske ændringer er ændringer, der finder sted i lyden, mens semantiske ændringer er ændringer, der finder sted i betydningen af et ord på en gradvis måde.
Hvad er oldgræsk?
Oldgræsk er den form for græsk sprog, der eksisterede i verden fra det 9. århundrede f. Kr. til det 6. århundrede e. Kr. Når det kommer til fonologi, er der nogle interessante fakta. På oldgræsk kan vi se lange og korte vokaler, et antal diftonger, enkelte og dobbelte konsonanter og en tonehøjdeaccent.
Når det kommer til morfologi og syntaks, har oldgræsk funktioner såsom opativ stemning, infinitve, dobbelttal, dativ-kasus og participier.
græske alfabeter
Hvad er moderne græsk?
Moderne græsk blev fundet omkring i 1453 e. Kr. I moderne græsk fonologi kan vi se, at tonehøjdeaccenten er blevet ændret til betonaccent, de fleste diftonger er forsvundet, og alle konsonanter og vokaler er korte.
Når det kommer til morfologi og syntaks, mistede moderne græsk funktioner såsom opativ stemning, infinitve, dobbelttal, dativ-kasus og participier. Moderne græsk har dog fået træk som gerund, hjælpeverbumsformer for visse verber og modal partikel.
Hvad er forskellen mellem oldgræsk og moderne græsk?
Perioder:
• Oldgræsk er den form for græsk sprog, der eksisterede i verden fra det 9. århundrede f. Kr. til det 6. århundrede e. Kr..
• Moderne græsk blev fundet omkring 1453 e. Kr.
store bogstaver og små bogstaver:
• Oldgræsk havde kun store bogstaver.
• På moderne græsk kan du se store bogstaver samt små bogstaver eller simple bogstaver.
Lyde:
• Lyde som , [d] og [g] fandtes på oldgræsk.
• Moderne græsk har ikke , [d] og [g], da de blev erstattet af blødere lyde såsom [v], [th] og [gh].
Fonologi:
• I oldgræsk kan vi se lange og korte vokaler, et antal diftonger, enkelte og dobbelte konsonanter og en tonehøjdeaccent.
• I moderne græsk fonologi kan vi se, at tonehøjdeaccenten er ændret til betonaccent, de fleste diftonger er forsvundet, og alle konsonanter og vokaler er korte.
Morfologi og syntaks:
• Oldgræsk har funktioner såsom opativ stemning, infinitve, dobbelttal, dativ-kasus og participier.
• Moderne græsk mistede alle ovennævnte træk og har fået træk såsom gerund, hjælpeudsagnsord for visse verber og modal partikel.
