Assure vs Ensure
Der er en meget klar forskel mellem sikre og sikre, når det kommer til deres brug og betydning; ikke desto mindre forveksles de to ord, forsikre og sikre, ofte på grund af den tilsyneladende lighed mellem deres betydninger såvel som deres stavemåde. Ordet forsikre bruges som et verbum, og det bruges i betydningen 'løfte' eller 'fortæl nogen noget positivt for at fjerne enhver tvivl'. På den anden side bruges ordet sikre også som et verbum, og det bruges i betydningen 'sørg for'. Dette er hovedforskellen mellem de to ord.
Hvad betyder Assure?
Ordet forsikre bruges i betydningen løfte. Ifølge Oxford English dictionary bruges assure også i betydningen at fortælle nogen noget positivt for at fjerne enhver tvivl. Tag et kig på de følgende sætninger.
Han forsikrede sin ven om, at han ville hjælpe i sagen.
Angela spørger ham, om hun er sikret en plads på listen.
Rebecca forsikrede mig om, at hun kendte en god bager.
I alle sætningerne bruges ordet sikre i betydningen 'løfte'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'han lovede sin ven, at han ville hjælpe i sagen', og betydningen i anden sætning ville være "Angela spørger ham, om hun er lovet en plads på listen". Betydningen af den tredje sætning ville være’Rebecca lovede mig, at hun kendte en god bager.’ Man kan se, at her bruges ordet løfte i betydningen at fortælle noget positivt for at fjerne enhver tvivl. Det er, hvad folk gør, når de siger løfte.
Det er interessant at bemærke, at ordet assurere har sin substantiveform i ordet 'assurance', og dets adjektivform er ordet 'assured' som i udtrykket 'assured results'.
Hvad betyder Ensure?
På den anden side bruges ordet sikre i betydningen sikre. Med det i tankerne, observer de to sætninger nedenfor.
Sørg for, at du får udleveret billetten ved indgangen.
Lucy vil sikre, at hun bliver modtaget ordentligt i sin brors hus.
I begge sætninger bruges ordet sikre i betydningen 'sørg for'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'sørg for, at du får udleveret billetten ved indgangen', og betydningen af anden sætning ville være "Lucy vil sikre sig, at hun bliver modtaget ordentligt i sin brors hus".
Hvad er forskellen mellem Assure og Ensure?
• Ordet sikre bruges som et verbum, og det bruges i betydningen 'love' eller 'fortæl nogen noget positivt for at fjerne enhver tvivl'.
• På den anden side bruges ordet sikre også som et verbum, og det bruges i betydningen 'sørg for'.
• Navneordet assure er assurance og adjektivet assured er assured.
Dette er forskellene mellem de to ord, nemlig forsikre og sikre.
