Råd kontra rådgivning
Selvom råd og råd ligner hinanden, og nogle bruger dem i flæng, er der forskel på råd og råd i deres brug og betydning. Denne forskel mellem rådgivning og rådgivning er hovedsageligt i den del af tale, de tilhører. Rådgivning betragtes som et verbum, mens råd betragtes som et substantiv. Denne tydelige forskel bruges dog kun på britisk engelsk, da behandlingen af råd og rådgivning ændres på amerikansk engelsk. På britisk engelsk, især, er råd kendt som et verbum og råd et substantiv. Med andre ord betragtes rådgive som verbumsformen for rådgivning.
Hvad betyder Rådgivning?
Ifølge Oxford-ordbogen betyder råd "tilbyde forslag om den bedste fremgangsmåde til nogen." For eksempel
Han rådede mig til ikke at gå til bageren i det vejr.
Det skal dog bemærkes, at råd kun er kendt som udsagnsformen af ordet rådgivning på britisk engelsk. Derfor skal du på britisk engelsk være opmærksom på, hvor du bruger råd. Når det kommer til udtale, udtales "s" i advise som "z" i ord som zip og nul.
På amerikansk engelsk bruges ordet råd ikke meget i hverdagen, selvom ordet optræder i ordbogen.
Hvad betyder råd?
Ifølge Oxford-ordbogen betyder råd "vejledning af anbefalinger, der tilbydes med hensyn til forsigtig handling." Dette er hovedbetydningen. Ordet bruges også i den finansielle sfære til at betyde "en formel meddelelse om en finansiel transaktion." Se på følgende eksempel, der viser, hvordan råd norm alt bruges.
Johns råd var meget nyttigt ved valg af bog.
Når det kommer til udtale, skal råd udtales i henhold til følgende enkle regel. 'c'et' i råd skal udtales som 's' i ord som sip and sit.
På amerikansk engelsk er dette ord råd mere brugt end råd i det daglige liv. Ordet råd kan bruges, når du søger andres mening, eller når du giver en anbefaling til nogen.
Hvad er forskellen mellem Rådgivning og Rådgivning?
Ordene råd og råd har en forskel i deres brug, selvom de ser ud til at være det samme ord. Denne forskel er især fremhævet på britisk engelsk, hvor råd bruges som verbum, og råd betragtes som substantivet form for rådgivning. På amerikansk engelsk er denne forskel ikke givet meget plads.
Ordet råd bruges, når man søger mening, og det bruges oftere. Ordet rådgive bruges derimod sparsomt. Du vil stadig finde dens anvendelse især i erhvervskredsen. Bemærk brugen af ordet rådgive i sætningen
"Vær venlig at rådgive mig om, hvordan jeg skal fortsætte i denne sag."
Iagttag ligeledes brugen af de to ord i de to sætninger, "Jeg vil råde dig til at gå sent i seng i aften."
og
"Jeg er glad for, at han tog mit råd."
Kort sagt kan det siges, at begge ord giver betydningen af 'rådgivning'.
Oversigt:
Råd kontra rådgivning
• Rådgive er et udsagnsord. Råd er et navneord.
• De har begge den samme betydning af at rådgive eller bede om nogens mening.
• På britisk engelsk er denne substantiv- og verbumsforskel meget overvejet. Sådan er det ikke på amerikansk engelsk.
• Der er forskel i udtalen af disse to ord. Advise 's' udtales som 'z', mens 'c' i rådgivning udtales som 's'.
Yderligere læsning:
