Must vs Shall
Skal og skal er ord på engelsk, der har lignende betydninger. Begge angiver, at noget er obligatorisk og bør udføres som en pligt. Skal bruges dog mere i juridiske kredse, mens must bruges oftere af almindelige mennesker. Mange mener, at det skal være mere formelt af de to og egnet til brug i juridiske dokumenter og kontrakter for at understrege en rolle eller ansvar. Denne artikel ser nærmere på disse to ord for at finde ud af, om der er forskelle mellem de to eller ej.
Skal
Skal er et verbum, der indikerer et stærkt ønske, intention eller påstand. Det refererer også til noget, der vil finde sted i fremtiden. Det bruges også til at give en ordre eller give et løfte. Det indikerer også uundgåeligheden af noget eller en begivenhed. Tag et kig på følgende eksempler for at forstå betydningen og brugen af skal på engelsk. Det ligner vilje, når det bruges i første person.
• Du skal fuldføre jobbet i morgen (ordre)
• Toget ankommer i morgen middag (fremtidig begivenhed)
• Retfærdigheden skal serveres (uundgåelighed)
• Lejeren skal betale hver 5. dag i en måned (forpligtelse)
Skal
Skal er et ord, der angiver nødvendigheden eller kravet til noget. Det kan bruges som et navneord, når det betyder noget, man ikke må gå glip af eller overse. Det er noget, der er obligatorisk eller er påkrævet ved lov. Det bruges også til at udtrykke fysisk nødvendighed. Must hjælper også med at nå frem til en konklusion ved at bruge logik. Her er nogle eksempler på must for at gøre dets brug og betydning tydelig.
• Du skal registrere dig for at kunne stemme (krav)
• Vi skal have ilt for at overleve (fysisk nødvendighed)
• Du må ikke spille efter mørkets frembrud (kommando)
Must vs Shall
• Skal bruges til at angive et lovkrav som i lov og kontrakter.
• Skal angive en pligt, der er pålagt en person.
• Must bruges, når motivet er livløst.
• Must bruges i daglig tale.
• Skal betyde vægtighed og ser prætentiøs ud, mens must ser naturlig ud, mens du taler.
