Observation vs Interpretation
Observation og fortolkning er to af de vigtige teknikker til at indsamle information i ethvert eksperiment, hvor der drages slutninger, og hypoteser kontrolleres for deres nøjagtighed. Det er let at se, at de to handlinger ikke er ens, og der er åbenlyse forskelle mellem observation og fortolkning. Denne artikel forsøger at fremhæve de grundlæggende forskelle mellem de to grundlæggende metoder til indsamling af information.
Observation
Som navnet antyder, er blot at se og notere værdier i et videnskabeligt eksperiment, hvad der kaldes observation. Selv inden for humaniora kaldes det blot at registrere, hvad man ser og rapportere, som det er og ikke tilføje nogen mening eller værdi til det, man ser, som observation.
Observation handler kun om hvad og hvor meget; det har intet at gøre med et subjekts eller objekts hvorfor. Hvis eleverne bliver bedt om at se på et billede eller en video og rapportere, hvad de så, bliver de bedt om at generere information på baggrund af deres synssans uden at bruge deres hjerner.
Så registrering af data på basis af de værdier, man får gennem optagelsesinstrumenter, eller registrering af aktiviteterne på en upartisk måde på basis af ens synssans, betegnes som observation i ethvert eksperiment.
For at gøre observation objektiv og fjerne fejl i subjektiv opfattelse og indtryk blev videnskabelige instrumenter opfundet og tilføjet til videnskabsmændenes arsenal, så de kunne registrere værdier, der var standardiserede.
Fortolkning
Fortolkning er en anden måde at generere eller indsamle information, der er nyttig til at nå frem til en konklusion i et eksperiment, uanset om det er videnskabeligt eller baseret på samfundsvidenskab. Fortolkning kræver iagttagelse, men det betyder også at give mening med, hvad man ser i denne observation. Fortolkning er ikke blot at registrere, hvad man ser, men at tilføje sin mening, bemærkning eller dømmekraft til observationen. Der er nogle observationer, som er nok i sig selv og ikke kræver nogen beviser eller forklaring fra den person, der udfører eksperimentet. Det er, når man er nødt til at stole på, at hans hjerner kan forstå, hvad han ser, og at han menes at foretage en fortolkning.
Observation vs Interpretation
• At gøre brug af sanser og rapportere ud fra disse sanser er observation. På den anden side er det at bruge hjerner til at forstå denne information, hvad fortolkning er
• Det, du ser uden at tilføje din vurdering, er en observation, men hvis du tilføjer hvordan og hvorfor til denne observation, laver du en fortolkning
• Antropologer er trænet i at gøre brug af både observation og fortolkning, før de når frem til konklusioner
• Videnskabelige værktøjer blev opfundet for at gøre observationer nemme og objektive
