Måske vs. Kan være
Måske og kan se ud og lyde ens, men konnoterer forskellige betydninger og bruges derfor i forskellige sammenhænge. Det er let for en indfødt at skelne mellem nuancerne i de to ord, men en person, der forsøger at opfange sproget senere i sit liv, er nødt til at blive forvekslet med denne stil. Der er forskelle mellem måske og måske, som vil blive fremhævet i denne artikel.
Måske
'Måske' er et enkelt ord, som også kaldes en sammensætning af mange. Det er et adverbium, der indikerer muligheden for en begivenhed, og betydningen af ordet som givet i ordbøger er 'måske'. Man kan let erstatte eventuelt eller måske med dette adverb. Tag et kig på dette eksempel, hvor en dreng forklarer, hvorfor hans kæreste ikke dukkede op til begivenheden. Måske tillod hendes forældre hende ikke at gå ud af hjemmet om aftenen. Du kan nemt erstatte måske i stedet for måske, og betydningen forbliver den samme, da sætningen antyder en mulighed. Måske skifter vi en dag til New York. Sætningen taler om en mulighed og et valg, så vi kan eller måske ikke skifter til New York.
Kan være
Dette er to ord, der bruges sammen, hvor maj er et udsagnsord, mens be er et hjælpeord. Betydningen af disse to ord, der bruges i sammenhæng, ligner det enkelte ords adverbium i den betydning, der kan være angiver en mulighed, du kan bruge det, når du kan erstatte kunne eller ville i stedet for maj.
Hvis eleverne venter på læreren, og en elev siger, at han har fået information om, at læreren kan være fraværende, angiver han faktisk muligheden for, at læreren ikke møder op til klassen. Hvis han tilføjer, at timen måske er aflyst på grund af dette, bruger han de to former af det samme ord i samme sammenhæng.
Hvad er forskellen mellem Maybe og May be?
• Måske er et adverbium, mens may be er et verbum.
• Indikerer måske muligheden for, at en begivenhed finder sted (og samtidig at en begivenhed ikke finder sted).
• Kan være kan erstattes med kunne være eller kan være, mens måske kan erstattes med måske eller muligvis.
