Wish vs Want
Ønske og Ønske er to ord, der ofte forveksles som ord, der giver samme betydning. Strengt taget er der forskel på brugen af ønsker og lyst. Et ønske refererer til 'begær' som i sætningen 'jeg vil gerne ud at gå en tur nu'. På den anden side henviser et behov til 'behov' eller noget, der er relateret til en persons psykologi. Det betegnes således som psykologisk savn.
Want henviser til fysiske behov såsom husly og tøj. På den anden side bruges ønske også i betydningen anmodning som i sætningen 'Det er mit ønske'. I denne sætning antyder brugen af ordet 'ønske' betydningen af 'anmodning'.
Faktisk bruges både ønske og ønske som verber også som i sætningerne
1. Jeg ønsker dig alt det bedste.
2. Jeg vil til Canberra i denne uge.
I begge sætningerne ovenfor bruges ordene 'ønske' og 'ønsker' som verber. Det er vigtigt at vide, at ordet 'ønske' ofte efterfølges af præpositionen 'for' som i sætningerne
1. Francis ønsker Alberts hurtige bedring.
2. Jeg ønsker også lykke.
I begge ovenstående sætninger kan du se, at verbet 'ønske' er efterfulgt af præpositionen 'for'. På den anden side efterfølges verbet 'vil' ofte af præpositionen 'til' som i sætningerne
1. Jeg vil give ham 30 dollars.
2. Jasmine vil tale med sin ven.
I begge ovenstående sætninger kan du se, at udsagnsordet 'ønsker' er efterfulgt af præpositionen 'til'. Dette er en af de største forskelle mellem de to verber, nemlig 'ønske' og 'ønske'. Brugen af begge verber skal forstås med præcision.
