Forvent vs Vent
Forvent og Vent er to verber, der bruges på det engelske sprog, og som skal forstås med forskel. Disse to verber kan ligne hinanden i deres betydning, men strengt taget er der en vis forskel i deres brug.
Verbetet 'vente' bruges som udtryk for forsinkelse eller tid, der går. Se på de to sætninger nedenfor:
1. Vent et øjeblik.
2. I går måtte jeg vente en time på, at toget ankom til banegården.
I begge ovenstående sætninger bruges verbet 'vente', hvilket tyder på forsinkelse.
På den anden side bruges verbet 'forvente', når der ikke er nogen idé om forsinkelse eller noget, der sker på forhånd. Tværtimod tyder det kun på, at der vil ske noget. Læg mærke til de to sætninger nedenfor:
1. Han forventer gode nyheder om sin mors helbred.
2. Jeg forventer dig præcis klokken fem.
Nogle gange bruges udsagnsordet 'forvente' som antydning af 'forestil dig' som i sætningen 'Jeg forventer, at du er vred på din nabo.' I denne sætning bruges verbet 'forvente' i betydningen 'forestil dig' og sætningen betyder kun 'jeg forestiller mig, at du er vred på din nabo'.
Verbetet 'vente' på den anden side bruges til at formidle ideen om, at nogen er for tidligt, eller noget er meget sent i gang. Læg mærke til de to sætninger nedenfor:
1. Jeg måtte vente i to timer på banegården for at modtage ham, da jeg nåede det meget tidligt.
2. Bussen ankom for sent, og jeg måtte vente i en time i busstanden.
Når nogen siger 'jeg kan ikke vente længere', så antyder verbet 'vent' kun kvaliteten af utålmodighed fra personens side. Begge disse verber skal bruges med præcision.
