Nøgleforskellen mellem direkte og indirekte spørgsmål er, at direkte spørgsmål er uformelle, mens indirekte spørgsmål er formelle.
Begge disse metoder er måder at stille spørgsmål på. Det er meget vigtigt at kende begge disse metoder til at stille spørgsmål, da det at stille spørgsmål ved hjælp af den indirekte metode er mere høfligt og formelt end den direkte metode, og at bruge den direkte metode kan nogle gange lyde mere uforskammet.
Hvad er direkte spørgsmål?
Direkte spørgsmål er uformelle spørgsmål, der ender med et spørgsmålstegn. Vi betragter disse spørgsmål som 'normale' spørgsmål, da de kan stilles af alle tættere på os, f.eks. familie, venner eller folk, vi kender meget godt. Vi bruger direkte spørgsmål i vores daglige samtaler. Nogle gange kan direkte spørgsmål være retoriske spørgsmål, som ikke behøver et svar. Vi kan bruge dem til åbenlyse udsagn. Der er forskellige typer af direkte spørgsmål. De er
Spørgsmålsord spørgsmål (WH)
Spørgsmålsord + Hjælpeverbum + Subjekt + Hovedverbum + Resten
Svaret på et spørgsmål ord spørgsmål vil være en form for information.
Hvad er pizza?
(Svar –Pizza er en italiensk ret)
Hvor er skolen?
Hvor skal du hen?
Choice-spørgsmål
Hjælpeudsagnsord + Subjekt + Hovedverbum + Valg 1 + "eller" + Valg 2
Svaret på sådanne spørgsmål kan findes i selve spørgsmålet.
Vil du have te eller kaffe?
(Svar – kaffe)
Skal du synge eller danse?
Er det svar korrekt eller forkert?
Ja/Nej spørgsmål
Hjælpeudsagnsord + Subjekt + Hovedverbum + Resten
Svaret på et ja/nej-spørgsmål vil enten være "ja" eller "nej".
Kan du lide te?
(Svar –Nej)
Kan du tale engelsk?
Har du spist middag?
Hvad er indirekte spørgsmål?
Indirekte spørgsmål er mere høflige og formelle. De er også mindre konfronterende. Vi stiller norm alt disse spørgsmål fra personer, vi ikke kender. Indirekte spørgsmål har typisk form af et udsagn. Når man danner et indirekte spørgsmål, ændres ordrækkefølgen. Indirekte spørgsmål er altid indlejret i et andet spørgsmål eller udsagn, og de kan klassificeres som navneord. Der er forskellige måder at stille indirekte spørgsmål på. De følgende eksempler illustrerer, hvordan du ændrer direkte spørgsmål til indirekte spørgsmål
Ændring af direkte spørgsmål til indirekte spørgsmål
Ændring af ordrækkefølge
Kan du fortælle mig, hvorfor hun kom for sent? (D. O- Hvorfor kom hun for sent?)
Udladelse af "gør"
Vi er nødt til at udelade 'gør', 'gør', 'gør' i et direkte spørgsmål, når vi gør det til et indirekte spørgsmål.
Kan du fortælle mig, hvornår lektionen starter? (D. O-Hvornår starter lektionen?)
Brug af "hvis" eller "om"
Når der ikke er noget spørgsmålsord som f.eks. hvem, hvorfor, hvornår, hvilket, hvis, hvor eller hvordan bruges, skal vi bruge enten 'hvis' eller 'om' til at lave et indirekte spørgsmål.
Kan du fortælle mig, om dette er den rigtige vej? (D. O-Er dette den rigtige vej?)
Sætninger, der bruges til at stille indirekte spørgsmål
- Jeg tænkte…
- Kan du fortælle mig…
- Ville det være muligt…
- Har du nogen idé…
- Jeg vil gerne vide…
- Ved du…
Hvad er forskellen mellem direkte og indirekte spørgsmål?
Begge disse metoder er måder at stille spørgsmål på. Norm alt bruger vi direkte spørgsmål i daglige samtaler. Vi stiller hovedsageligt indirekte spørgsmål fra folk, vi ikke kender, især når vi prøver at være høflige. Desuden er direkte spørgsmål en mere venlig måde at stille spørgsmål på end indirekte spørgsmål. Så dette er den vigtigste forskel mellem direkte og indirekte spørgsmål.
Nedenfor er en oversigt over forskellen mellem direkte og indirekte spørgsmål i tabelform til sammenligning side om side.
Opsummering – Direkte spørgsmål vs indirekte spørgsmål
Nøgleforskellen mellem direkte og indirekte spørgsmål er, at direkte spørgsmål er uformelle og venlige, hvorimod indirekte spørgsmål er høflige og formelle. Et direkte spørgsmål ender altid med et spørgsmålstegn, men det er ikke altid sandt med indirekte spørgsmål. Desuden er et direkte spørgsmål ikke et udsagn, men et indirekte spørgsmål er altid indlejret i et andet spørgsmål eller udsagn.
