Siden vs Før
Ago and before er et par ord, der misbruges meget af mennesker rundt om i verden, for det meste af engelsksprogede studerende. Der er mange ligheder i siden og før, og deres betydninger er også ens. Deres brug er dog anderledes, og det er derfor, eleverne forbliver forvirrede og bruger dem i flæng. Det skal forstås, at før og siden er forskellige og skal bruges i henhold til en bestemt kontekst og ikke efter talerens eller forfatterens indfald. Denne artikel forsøger at fremhæve forskellene mellem siden og før.
Ago
Siden er et ord, der bruges til at beskrive tidslængden, siden der skete noget. Man kan sige, at der skete noget for 20 år siden, 20 dage siden eller endda for 20 minutter siden. Tag et kig på følgende eksempler for at forstå dets brug.
• John flyttede til Frankrig for 20 år siden.
• Jeg led af hovedpine for 20 dage siden.
• Han var her for 20 minutter siden.
• Hans mor gik på pension for 5 år siden.
Det bliver klart, at siden er et ord, der bruges til at angive noget, der skete på et bestemt tidspunkt i fortiden. Siden angiver en tidligere begivenhed.
Før
Før er også et ord, der bruges til at angive noget, der fandt sted i fortiden, men der er ingen bestemt tidsramme, som før taler om. Hvis du f.eks. har besøgt et sted før, er du ikke forpligtet til at angive dato eller tidspunkt, hvor du var der.
Der er ingen tidsramme nævnt, når før bruges i en sætning. Hvis du siger, at jeg nåede kontoret 5 minutter før min chef, er der stadig ingen omtale af tidspunktet, og det betyder kun, at du var der på kontoret 5 minutter før, din chef trådte ind på kontoret. Tag et kig på følgende eksempler for at forstå betydningen af før.
• Jeg har besøgt dette sted før.
• Kan du fortælle mig, hvad der skete på kontoret, før jeg kom?
Hvad er forskellen mellem Ago og Before?
• Ago bruges, når vi ved, hvornår begivenheden fandt sted i fortiden.
• Før bruges, når vi ikke er sikre på, hvornår begivenheden fandt sted i fortiden.
• Der er altid et udtryk for tid, når siden bruges.
• Så du siger, at jeg mødte pigen før, men du siger, at jeg mødte pigen for tre år siden.
• Min far blev født for 67 år siden, men du siger, at min far blev født før uafhængigheden.
